Enrique Iglesias - Wish I Was Your Lover

http://youtu.be/-0fSPEjF2Sg

* * *

Ты знаешь, что свои чувства я не могу уже скрывать…

Пытаюсь я тебе сказать
Что чувствую. Но только вот
Поймаю лишь один твой взгляд –
И чушь несу, как идиот.

Видал улыбку я твою,
Видал рыдания твои.
Но всё по-прежнему туплю
И не могу я слов найти.

Хочу тебя я, детка,
Должна моей ты быть.
И это своё чувство
Уж не могу я скрыть.

Не думай от меня сбежать,
И по фигу, какой финал.
Я должен много рассказать,
А ты словам моим внимай.

Хочу тебя я, детка,
Должна моей ты быть.
И это своё чувство
Уж не могу я скрыть.

Надеюсь я на чудо,
Тебя одну хочу.
В любви твоей купаясь,
Я к звёздам улечу.

Хочу тебя я, детка,
Должна моей ты быть.
И это своё чувство
Уж не могу я скрыть.

*   *   *

Оригинальный вариант:

You know I got this feeling that I just can’t hide

I try to tell you how I feel
I try to tell you but I’m weak
Words don’t come easily
When you get close I shiver

I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don’t understand
I can’t find the way to tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

Don’t try to run away
There’s many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

ALL I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is a love you give
Oh baby all I need is you
Baby you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide

Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be the lover
Let me be the one
Yeah Yeah