В. Шекспир Сонет 139 вариант перевода
Она на сердце давит тяжким грузом.
Я вижу все, и ты не проведешь
Ни словом, ни соития искусом.
Молчи! Молчи, ведь верность не храня,
Глаза отводишь в сторону при встрече.
Я знаю все: ты любишь не меня,
Зачем же лжи пустые эти речи?
Молчи! Молчи, не надо лишних слов.
Твоя краса моей прекрасней рожи.
Я слышал все. Про всех твоих ослов,
Которые богаче и моложе!
Убил бы всех, убитый наповал...
Но я любовь свою не убивал!
Свидетельство о публикации №113101704064