Нередуцированные пословицы и поговорки 170

Феликс Кац
С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы  незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.


Волк кормлённый да недруг примирённый (не надёжны)

Враг, что волк (: без зубов не бывает)

Медведи (- плохие соседи)

Мы первые не лезем (, к нам придут - не спрячемся)

Не верь (козлу в капусте (огороде), а волку - в ов-
чарне)

Не всякому верь (, запирай крепче дверь)

Нет обороны (- заклюют и вороны)

Тайный враг (страшнее явного)

У нас народ смирен до поры (, а как что - берётся за топоры)

Фашисты (как ни трудятся, а планы их не сбудутся)


17.10.2013


© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101701108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Феликс Кац
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Феликс Кац