С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Медведь корову дерёт (, да сам же и ревёт)
В мире жить (- с миром жить)
Мир строит (, война разрушает)
Мира не ждут (- его завоевывают)
Москва (- сердце России)
Москва, что гранит (: никто Москву не победит)
Нa народ плевать нельзя (: себе в глаза попадёшь)
Свет победит тьму (, а мир – войну)
Славна богатырями (земля русская)
Согласие наше не рвётся (, сила не сечётся, сча-
стье не ржавеет)
17.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 169
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101701019
Свидетельство о публикации №113101701019
Рецензии