Da de Caroline Cristina Silva 8 ans Brеsil

Перевод с французского


Мир

Мир, как река, которая течет плавно,

Это покой, который мы чувствуем в конце дня,

Это надежда, которую мы видим в улыбке ребенка,

Мир, как свет, который появляется в темноте,

Мир - это чувство, которое выходит изнутри.

16.10.2013г.


Da de Caroline Cristina Silva 8 ans Br;sil


Paix

La paix est comme une rivi;re qui coule en douceur,

; la fin de l'apr;s-midi, nous nous sentons calme,

Dans le sourire d'un enfant nous voyons l'espoir,

Tout est comme une lumi;re qui appara;t dans l'obscurit;,

La paix est un sentiment qui sort de l'int;rieur.




 


Рецензии