Мне сегодня плохо без тебя

Софья Измайлова
Мне сегодня плохо без тебя,
      я потихоньку исчезаю.
И небо надо мной - твои глаза
      я в нём тону,я улетаю.


Превод на србски језик: Веселинка Стојковић

http://www.stihi.ru/2020/02/15/4623
Софија Измајлова
Мени је данас тешко без тебе

Мени је данас тешко без тебе,
    полагано ја нестајем.
А небо нада мном – очи твоје,
    у њем тонем, узлећем.


© Copyright: Софья Измайлова, 2013
Свидетельство о публикации №113101600331
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Софья Измайлова
Рецензии
Написать рецензию
http://www.stihi.ru/2020/02/15/4623

Још један медаљончић! Хвала, Софија!

Веселинка Стойкович   15.02.2020 13:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,дорогая Веселинка!
Ваши переводы для меня большая честь! Желаю Вам доброго здоровья,успехов!
с уважением

Софья Измайлова   15.02.2020 22:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Софья Измайлова

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →