When leaving you smile...

When leaving  you smile
What a trifle it is!
It will move on – no crying
Habit always wins

That whole past of ours
Has been knit of
Undone vowes
Unspoken virtues

Timid word will give you
A tender kiss
That parting will be
Extremely brief

Like a stone goes down
To the bottom of bones
Something’s undone
Something’s unspoken


Уходя, улыбнешься-
Безделица!
Перемелется, сгладится,
Стерпится!

Только прошлое наше
Связано
Из несделанного
И не сказанного.

Поцелует тебя слово
Робкое-
Расставание будет
Короткое,

Лишь опустится камнем
На тела дно
Недосказанное,
Недоделанное.
(Аркадий Мирошниченко)


Рецензии