Only Wanna Be With You. Morten Harket

Lauren Savoy and Morten Harket, 2013

http://www.youtube.com/watch?v=KYVsE0gw0Ts

Только хочу быть с тобой

Сквозь сильный шторм, сквозь тьму в ночи
Словить твои мысли пытаюсь...
Ты разве не знаешь об этом? Смотри,-
Держать твою руку стараюсь,
Ведь это так ясно...взрываюсь...

Я здесь по причине, которая ты,
Но разве об этом не знаешь?
Ты прежней осталась и после зимы,
А я, как и прежде, всем сердцем стараюсь,
Но видно так мало чтоб чувствовать жизнь
Твою всей любовью моею...
Я думал, что лучше сумею

Хотел бы расти, чтоб спасти и тогда
Понять то, что главное только,
Улыбкою чтоб озарялась игра,
Пожалуйста, милая, будь же добра
Ко мне будь добра безусловно

И если ты чувствуешь после все то,
И помощь нужна тебе если,
Ты просто меня позови, все равно
Твою я почувствую жизнь, как никто,
Моею любовью воскресной...
Ведь ты - это больше всего

Я только хочу быть с тобой, быть с тобой,
Когда я зову на рассвете,
Я только хочу быть с тобою одной,
Когда мои мысли летят за тобой,
И Солнце садится сквозь вечер
Чтоб чувствовать свет твой, тепло и любовь,
Мы дома как-будто, мы вместе

Создай мою ночь, создавай мои дни,
Прошу тебя, - не повторяйся,
Чтоб знать и разгадывать это могли,
Будь разной, но прежней останься

Ты знаешь все правила игр давно,
Позволь мне их знать, мой учитель,
Ведь прежним остался я после всего,
Ты здесь мне нужна, приходи же...
Любовью твоею чтоб чувствовать жизнь
Мою... ведь вдвоем мы как дома,
Я только хочу быть с тобой, подожди, -
Когда я зову тебя снова