С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Клевета что уголь (: не обожжёт, так замарает)
Коломна городок (— Москвы уголок)
Колотись, бейся (, а всё надейся)
Комар (парню ногу отдавил)
Конь о четырёх ногах (, а спотыкается)
Красиво (, да животу тоскливо)
Ладно уселся (, так и сиди)
Ласковое слово (и кость ломит)
Ласковое слово (лучше мягкого пирога)
Ласковое слово (пуще дубины)
14.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 155
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101400754
Свидетельство о публикации №113101400754
Рецензии