С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Живём в неге (, а ездим в телеге)
За молодым жить весело (, а за старым хорошо)
(И) красное солнышко (на всех не угождает)
И крылья есть (, да некуда лететь)
Избушка на курьих ножках (, пирогом подпёрта, блином покрыта)
Издали и так, и сяк (, а вблизи ни то, ни сё)
Ищи себе прибыли (, а другому не желай гибели!)
Кабы бабушка не бабушка (, так была б она дедушкой)
Как ни дуйся лягушка (, а до вола далеко)
Кланяйся своим (, да не забывай и наших)
13.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 154
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101400428
Свидетельство о публикации №113101400428
Рецензии