С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
На золоте стоим (, а нагнуться ленимся)
На незвано не ходи (, на нестлано не ложись)
На рубль работы (, на два похвальбы)
На чужое богатство не надейся (, своё береги!)
Над другом посмеялся (, над собою поплачешь)
Наряд соколий (, а походка воронья)
Наш Тарас (не хуже вас)
Не вешай нос (. Держи хвост пистолетом)
Не всё то есть (, что видишь)
Не всяку правду муж жене сказывает (, а и ска-
зывает, так обманывает)
14.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 157
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101401230
Свидетельство о публикации №113101401230
Рецензии