С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Летает хорошо (, а садиться не умеет)
Лето собирает (, а зима поедает)
Лучше быть молотом (, чем наковальней)
Лучший отдых (— смена вида деятельности)
Любовь не картошка (, не выбросишь в окошко)
Маленькая собачка (до старости щенок)
Милости прошу к нашему шалашу (: я пирогов покрошу)
Молод — перебесится (, стар — не переменится)
Молодец для овец (, для коров не здоров)
Мы люди не гордые (: нету хлеба, подавай пироги)
14.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 156
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101401013
Свидетельство о публикации №113101401013
Рецензии