Азбука - буква Н

Наперстком кроили,
Ножницами шили,
Ножом подшивали
И петли метали.
Получился пиджак.
Кто наденет - тот чудак.
    Г. Сапгир. Азбука

Once a morning we started to sew.
I remember - it was long ago.

'T was the hardest and tedious work.
Thus, we made our pattern with a fork.

And we used our thimble to cut out -
They knew that nowhere about.

Then we sew with scissors too fast,
Buttonhole with a clasp knife at last.

Oh, we did everything what we could
And we were in a beautiful mood.

Well, we called our article a coat.
Oddness was its essential note.


Рецензии