С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Бог ведает (, кто как обедает)
Была не была (; что будет, то будет; а будет то,
что Бог даст)
В карты играет (, а мастей не знает)
Вечный мир (— до первой драки)
Воз рассыпал (, а два нагрёб)
Волосом сед (, а совести нет)
Враг – лев (, если смотреть на него глазами зайца)
Родина (- всем матерям мать)
Родная земля (и в горсти мила)
Русский солдат (не знает преград)
13.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 149
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101306746
Свидетельство о публикации №113101306746
Рецензии