Влесова книга. Часть 29

(Поэтическая обработка перевода Миролюбова)

  Борьба с готами и гуннами

И тут Германерех направился к нам
Лицом повернулись мы сразу к врагам
Но вот из-за готов мы меж двух огней
Не знали какая погибель страшней
Тлели угли тут же воспламенялись
Нивы спалённые все оказались
И не осталось селения целого
Дым только чёрен не видели белого
Птица вещала на пОлночь идите
Тех кто приходит мечом погубите
Сделали мы всё по Божьему слову
Старое кинули сделали новое
НАполночь вышли и сечи там были
Мы в этих сечах врагов сокрушили
Далее стан на Дону разбивали
Там на Дону где врагов увидали
С ними сходились сходились и бились
Крепко стояли и не преклонились
Пусть и иные того восхотели
Мы доказать им другое сумели.
Но и снега исходили могучие
Голод людей беспощадный измучил
Мучил он тех у реки остававшихся
Мучил страдавших но так и не сдавшихся
Верьте тогда даже волки страдали
Тварей лесных от того не терзали.

Сто двадцать лет продолжала война
Следом за гуннами готов волна
НАполночь русичи выйти сумели
Там между Волгой Двиною осели
Готы вослед со своми вождями
За Германерехом ринули сами
И за Гуларехом готы пошли
Только вот мы оторваться смогли
Гунны дороги всем им перекрыли
С быками бредущими были своими
Станом в краю укрепились вставая
ЗлачнА тут трава и вода здесь живая.

Гуларех же новые силы собрал
В союзники гуннов он быстро зазвал
Которые в наши края потекли
И множество бед сотворить нам смогли
Собрали мы конницу вышли в поход
И месяц уже битва-сеча идёт
Но готов тогда мы на землю пустили
И злые с того времена наступили
Римляне в довесок ещё навалились
А готы с обеих сторон ополчились.
Великая кровь по земле пролилась
Борьба между нами до смерти велась
И только тогда для Великой войны
Князья постоянные стали нужны
Пусть будет главою у нас круглый год
И пусть ему дань от полюдья идёт.

Так в старое время стада мы водили
Сто десять лет битвы с гуннами были
Сах к нам пришёл ничего не просил
Был он премудр в ладе с русами жил
Выбрали князем и другом он стал
Ум превосходный характер металл.

Но Матерь Птица всё крыльями бьёт
Тягота новая в гости идёт
Границу прорвали враги нападая
И снова печали земле создавая
Как-будто дымок от степи всколыхался
Клубится клубами и к Сварге поднялся
К Всевышнему Матерь взывает и кличет
Когда Жаля плачет она когда ищет
Всевышний же Ветер лесам посылает
Всевышний огонь к очагам напускает
Приходит на помощь и вместе с отцами
Бьётся нещадно бьётся с врагами
И вот Германарех уже отступил
За Малую Калку тот гот отскочил
И к берегу моря они утекли
И растворились исчезли вдалИ
До Дона и с Дона земля отдыхала
А Калка границею нашею стала
Бейтесь за нею враги племенами
Четыреста лет готы билися сами.

   2013г.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →