(литературный перевод Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen The Rain?)
1.Ты сказала: «Будет шторм.
Чтоб спастись нам нужен дом. »
Пойдём. Вместе ненастье переждём.
Дождь прошёл и в каплях свет…
Дарит солнце свой привет.
Вдвоём по лужам босиком.
Припев:
Это закон. Синь небес за бурей вслед…
День сменит ночь.
Только есть один момент…
Дождь и солнце, в чем секрет?
2. Если вдруг пришла беда –
Не грусти, не навсегда.
За ней будет счастливых много дней.
Чёрно-белое кино
В прошлое ушло давно…
Э- хей! Жизнь ты раскрась смелей!
Припев:
Это закон. Синь небес за бурей вслед…
День сменит ночь.
Только есть один момент…
Смех сквозь слёзы, в чем секрет?
Это закон. Синь небес за бурей вслед…
День сменит ночь.
Только есть один момент…
Дождь слепой! Нам дай ответ!
Слепой дождь
© Copyright: Янина Удалова Забродина, 2013
Свидетельство о публикации №113101310921
Свидетельство о публикации №113101310921
Рецензии
Ну,первоисточник (группа "Криденс")не отличается особой изысканностью...Полагаю,Янина своей работой сделала им подарок.
Игорь Бушмин Пьер Изволин 17.10.2013 00:41 • Заявить о нарушении
Игорь Бушмин Пьер Изволин 17.10.2013 00:41 • Заявить о нарушении