Elias D. Galati Argentine

Перевод с испанского

 
Мир сердца


Как добраться до сердца человека,
чтобы осветить его взгляд,
вызвать в нём настойчивость
в его приверженности к жизни,
к справедливости и Миру.

 
Как добраться до сердца человека,
чтобы его приоритетами стали любовь и свобода,
чтобы он забыл про гордость, высокомерие
во имя Мира во всем мире.


Как добраться до сердца человека,
чтобы он признал равенство всех
без различия и границ,
без ненависти, без горечи,
уважая характер и достоинство каждого,
во имя Мира во всём мире.

13.10.2013г.


El;as D. Galati ARGENTINE


LA PAZ DEL CORAZON

 

Como llegar al coraz;n del hombre

iluminar su mente, hacer tenaz,

su compromiso con la vida

con la justicia y con la paz.

 

Como llegar al coraz;n del hombre

 Priorizando el amor, la libertad,

posponiendo el orgullo, la soberbia,

para que en el mundo haya paz.

 

Como llegar al coraz;n del hombre

para que reconozca la igualdad

de todos, sin distinci;n, ni fronteras

 

respetando el car;cter, la dignidad,

sin odios, sin rencores, de manera

que en todo el mundo haya paz.