По мотивам Заповеди

Большое спасибо всем кто посетил (-ит) мою страницу. Отдельная благодарность Тому Теневому. Да, «Заповедь» Редьярда Киплинга (в переводе Михаила Леонидовича Лозинского) – два шедевра: оригинал и перевод. Много лет «Заповедь» является моей «корневой основой». Только в относительно зрелом возрасте я рискнул написать «По мотивам Заповеди…».

Превыше честь, когда бесчестие может
Избавить от страданий и спасти.
И только веры сила нам поможет,
И даст возможность крест свой донести.
Пусть не твоё сегодня время.
Ложь – не помощник в праведных делах.
Прощение – не тягостное бремя,
А мудрость – в мыслях, чувствах и словах.

Желание – весомое условие
Осуществления любой твоей мечты.
Хвала, хула – не надпись на надгробии,
А заполнение звенящей пустоты.
Проклятье камнем брошенное в спину,
Обратно возвращается в исток.
Лишь слово создает первопричину,
В нём – целый мир, Вселенная и Бог.

Надежда часто радостной бывает.
Даже тогда – когда на дно падение.
Принятие от гнева избавляет,
И пустоты, рыданий, сожаления.
Как тяжело порой себя заставить
Преодолеть минуты слабости и боль.
Ещё труднее жизнь свою исправить,
Когда в глазах уж не горит огонь.

Лучше молчать, чем льстить и прогибаться.
Добро – не маска в нужный день и час.
Собою быть труднее, чем казаться.
Не может шанс даваться много раз.
Секунда каждая ценна, необратима.
Легко найти и трудно потерять.
Есть смысл в одном – любить и быть любимым;
Всё остальное с Богом принимать.