С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Не стыдно и промолчать (, когда нечего сказать)
Недолгая речь хороша (, а долгая — поволока)
Нем (, как рыба безголосая)
Никто про тебя бы и не знал (, когда бы сам не
болтал)
От языка не уйдешь (. Язык везде достанет)
Поменьше говори (, побольше услышишь)
Пустая мельница (и без ветру мелет)
Рот нараспашку (, язык на плечо)
Сказал бы словечко (, да волк недалечко)
Складно бает (, да дела не энает)
12.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 144
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101200795
Свидетельство о публикации №113101200795
Рецензии