Соломон. Экклезиаст Глава 12
Слова Проповедующего в собрании, сына Давидова, царя в Иерусалиме:
Все дни, от юных до преклонных,
Ты помни о творце своем,
И в мыслях этих благородных
Не забывай: мы все умрем.
Настанет время, как однажды,
Даст жизнь худую полосу –
Года, ты о которых скажешь:
«Прости, но я их не хочу!»
В те времена померкнет солнце,
И свет, и звезды, и луна...
И мрак седой в твоё оконце
Посмотрит взглядом колдуна.
После дождя сгустятся тучи,
Запрется выходная дверь,
И не пробьется даже лучик,
В твою скорбящую постель.
И обходящие дом люди
Трясясь от горя, иль обид,
Суровым взглядом, словно судьи,
Окинут твой печальный вид.
И будут мельничихи праздны,
Затихнет зернотерок глас,
Зачем ушедшему припасы?
Он даже голос не подаст.
Затихнут певчие девицы,
Миндаль осыплет легкий цвет,
Умолкнут на деревьях птицы,
И не придет к утру рассвет.
Препоны встанут на дороге,
Наестся вдоволь саранча,
И плакальщицы на пороге...
И страшный холмик у плеча...
И каперс опадет желанья –
Уходит странник в вечный дом;
Кончаются его страданья
Земным невидимым трудом.
И до поры, когда порвётся
Серебряный, крученый шнур,
Кувшин бесценный разобьется
С античной росписью фигур.
Сломают у колодца ворот,
И возвратится прах к земле,
Которой был. Тот век недолог:
Живое все уйдет в золе.
И возвратится вздох твой к Богу,
Который дал его тебе.
Исчезнет как-то понемногу,
Всё в безысходной суете.
Суета сует, - сказал Проповедовавший в собрании, - всё суета.
А сверх того, что был мудрым Проповедующий, он еще учил народ знанию, и взвешивал, и исследовал, и складывал многие притчи.
Искал Проповедующий, как найти слова дельные и написанные верно, слова истины.
Слова у мудрых – как стрекало погонщика,
И как вбитые гвозди – у собирателей пословиц:
От единого пастыря даны.
А кроме них, мой сын, остерегись:
Много книг составлять – конца не будет,
И много читать – утомительно для плоти.
Послушаем всему заключенье:
Бога бойся, храни его заветы,
Ибо это каждому подобает,
Ибо всякое дело бог призовет к суду
Над всем сокрытым в тайне – худым и хорошим.
Свидетельство о публикации №113101207225
это интересно...)
конкретно ничего не могу сказать.
Мыслей много...вопросов тоже...
Их некому задать...
Мудрец сказал...
я знаю что ничего не знаю...)
всё как ступени...
Поднявшись на одну выше начинаешь с начала...
А бывет и вниз сойдёшь...
И начнешь оттуда где был...
В одно окно смотрели двое...
Я наверно тысячу раз перечитал выражение хайяма...
И однажды увидел не двух а одного человека...
По прошествии какого то времени...
Взгляд одного человека в разное время его жизни...
В другой раз я увидел ещё что то...)
Есть какие то законы...жизни...
Например что каждый видит то что хочет увидеть...
Это о персональном взгляде каждого человека...
На всё...
Но как следствие ...получается что в какой то момент человек не может увидеть всего...человек не может видеть всё и всё знать...что нужно ему для какого то решения...
Даже если решение нужно ему для себя...оно будет иметь последствия для всех...
Царь видит своё...) Эклизиаст своё..Вы...то что нужно Вам...
Я вижу...солнце...) в тексте...
то что светило царю и светит всем...
Оно дарит... Каждому...его...)
братья стругацкие в фантастическом рассказе написали ...фразу...
Как бы... Что может загадать человек в виде желания чтоб исполнилось для всех...
Счастье всем даром и пусть никто не уйдёт обиженым.)
там был какой то волшебный предмет который исполнял желания...
Так солнце почему то и есть...
То что может дарить радость даром всем...)
я вижу в нём такое свойство...)
от текста есть ощущение человека...
Всегда...потомучто его пишет человек...
И читает человек...и всё это не прямо а с преломлениями индивидуальности и остоятельств...Разное мировозрение...
Не мастер я речи говорить...)
не чувствую я тепла солнца...как будто царь его видел но не замечал...
Жизнерадостности не ощущаю...)
жизнелюбия...
Я подумал что это моё прочтение...
Не знаю...
Я вижу солнце...)
Сегодня был погожий весений день и солнце дарило счастье...
Счастье каждому кто смог оторвать свой взгляд от проблем...
А это нужно уметь делать...)
возможно мне это нужно одному...
А может ещё кому то...)
я пишу буквально и надеюсь понятно...солнце звезда...или планета...
Забыл...) надо посмотреть в википедии...
Да какая разница...
Солнце... Весна...Радость...)
не всё тщета и суета...есть и радость...)
У меня есть.
могу поделится...)
текст всегда что то скрывает... Его не получится открыть полностью...
Это как любимая книга...она с тобой по жизни и всегда увидишь что то новое...)
но жизнь коротка... И всего не успеть...
Искать истину в древних документах...
Рецепты счастья мудрых людей прошлого...
Можно и так...
Это выбор каждого...
Я очень много читаю...
И как оказалось что очень многое из этого текста я знал ранее...) из каких то других источников...
Тут как бы всё сразу прочёл...)
есть над чем подумать...)
Но я сейчас немного по другому ... Мне надо и прочесть...
И поговорить с автором...спросить что непонятно...
Рассказать своё...и не пропустить радость...)
Спасибо)
Что касаемо оценок...
Понравилось...не понравилось...)
Соломон прав.
Бог всё видит...
текст это отражение жизни человека..
А как оценивать другую жизнь...)
Свою то не знаешь как оценить...)))
А в этом тексте...жизнь Соломона...Эклизиаста...
Ваша... И думаю ещё много каких людей...)
Доброй ночи)
И тёплой солнечной радости весны всем)
Дневник 06.04.2018 01:57 Заявить о нарушении
Элла Есырева 2 06.04.2018 10:54 Заявить о нарушении
как то...мелко плавают" авторы...
У царя масштаб...)
Сегодня беседовал о солнце...
Попытался объяснить человеку мою радость...
Непонимание...
Мне почему то всегда думается что я всех хорошо понимаю...
А меня почему то нет...)
Я где то в масштабе безусловности в..."
В каких то собственных иллюзиях...
Обычно из реального делают иллюзию...
Я стараюсь наоборот...)
Человек сказал что испытывает радость от солнца не всегда...
Когда оно его согревает... А когда слишком печёт то не в радость...или ярко светит и слепит глаза...
Пусть скроется в облако...
Я понял что солнце даёт человеку радость от комфорта... То есть от его личных ощущений...
Которые должны быть каким ему надо...
Так не бывает...
Я сказал что сонце светит всем и всему...
Солнце светит всем...) в один момент времени для кого то солнце за тучей...для другого...жаркое...
Третьему ... оно не видимо потомучто ночь...
А я еду в метро в подземелье и вспоминаю утро и мне радостно... Потому что солнце...)
И есть какое то понимание что солнце светит ...
Так как надо... Но не каждому а сразу для всех...
Для травинки и человека...
И может кому то слишком жарко...но и кого то согреет...
Ощущение гармонии и равновесия...)
в какой то момент для меня не стало плохой погоды...как в песне из служебного романса...
У природы нет плохой погоды...всякая погода благодать...всё то что дано нам от природы...
Надо благодарно принимать...)
Надо посмотреть кто автор текста...
Вышел а на улице...
Первый весенний дождь...)
холодный и за шиворот каплет)))
я накинул капюшон...
Потомучто не май месяц...
И голова у меня есть...
Для капюшона...)))
А от солнца палящего мудрые люди придумали панаму и зонт... ))) от слепящего кепку с козырьком...
Много чего придумали...)
дом где тепло...и сухо...)
и это не обязательно дворец...
Вот в деревне...там на потолок насыпали землю...
И в жару в доме прохладно...
Это так просто...и мудро...)
и зимой тепло...
И кондиционер не нужен)))
Никогда не был в пустыне...где солнце может сжечь...
Но ведь мудрые люди и там как то устраиваются...
Что бы они сказали о солнце....
Интересно...
Солнце всегда радость...
Новый день...)
Доброй ночи)
Дневник 06.04.2018 22:02 Заявить о нарушении
Солнце и Луна - загадочные тайны...!
Доброй ночи, Серёжа.
Элла Есырева 2 06.04.2018 22:34 Заявить о нарушении
Есть много тайн...которые люди не разгадали за всю свою историю...
Так ли нужно их разгадывать...)
даже не так...я не вижу в солнце тайны...
оно же у всех на виду...)
и скорее всего я потеряю радость...
Если буду смотреть на солнце как на тайну которую нужно разгадать...
Тогда я поменяю радость видеть солнце и радоваться ему... на радость когда то разгадать тайну...
Когда...)
Я уже не молод...)
я видел воробьев...
Они купались в луже и грелись на солнце...
Весело щебетали...)
Я смотрел на них и мне вдруг пришло "счастье"...)
...слово
Пытались ли они разгадать тайну воды и солнца...
Пели ли песнь о счастье...)
Дневник 06.04.2018 22:59 Заявить о нарушении
альбом называется "Воробьиная страна", если интересно....
Элла Есырева2 07.04.2018 09:35 Заявить о нарушении
Мне бы хотелось чтоб Вы увидели воробья...
Так как я его вижу...
Для этого я позвал японских мастеров...)
в переводе В. Марковой...
Видно в японии вместо воробьёв соловьи...)))
нет в книге стихов про воробьёв...
Бусон
Поёт соловей!
Как он раскрыл широко
Маленький клюв!
Кикаку
Первую песнь весны
Поёт соловей,повиснув
На ветке вниз головой.
У меня нет таких стихов...я пробовал но не дорос пока...)
они на первый взглял просты...но так сложны если попробовать написать такое...сверхсложные именно тем что лишнего не напишешь...
Воробей это...
Птица...которая не знает что он птица...)
и ему это не мешает летать...
Птица творение творца...естественное творение...
Идеальное...и очень нужное для всего...
Часть мира природы...звено...
Человек не может создать птицу...или солнце...
Он может только продолжить свой род...
И создать бомбу....
И в этой маленькой птахе...глядя на неё...
Понимаешь величие творца...)
можно сказать...первоестество...
Для меня поэзия...
Я очень долго...лет восемь...думал что такое поэзия...
Могу сказать что для меня сейчас поэзия...
"Песнь природы"
То есть...человек как творение творца...
Воспевает природу..её естество а не красоту...
Воробью как и коту всё равно красивы они или нет для кого то... У них нет такого...и слов нет...
Нет в природе слова красота. В природе всё красиво абсолютно и как бы по умолчанию.)
Человек и природа одного...создателя...
Но очень разные...
Написав что при виде купающегося воробья мне пришло слово счастье"
У меня появилось внутри ощущение...
Но это моё...я назвал это ощущение"счастье"
Моё счастье от вида купающегося воробья...)
у воробья его "счастье" ...не уверен уместно ли это слово... У воробья жизнь-счастье...
Невозможно...никто не сможет сказать что у воробья внутри...) он загадка природы...
Если наградить воробья человеческим счастьем...
То он разобьётся...
Полетит и задумается...а счастлив ли я?
Если решит что несчастлив то упадёт...
Не надо ему такого счастья...
Его счастье скорее всего...как моё предположение...
Я жив и тем счастлив... Ощущение внутри воробья...
Если плпробовать объяснить словами...
Но всё же это не подходит к воробью...)
почему эти стихи японцев...
Они на мой взгляд не лишают птицу своего естества... Создают чёткий образ.
Ничего лишнего... Несвойственного...
И как то вызывают улыбку...)
то есть им удалось увидеть птицу как она создана изначально...
Ваши воробьи...
Они тоже вызывают улыбку...)
но лишают птицу естественности....
Вы наделяете воробья своими человеческими качествами...)
Это больше Вы чем воробьи...)
Вы всё Ваше поместили в маленькую птичку...)
И получается что Вы на неё смотрите и не видите...
То есть видите в ней себя...)
и размышления и проблеммы между строк...
Если читать стихи про природу авторов стихиры...
То это всё...автопортреты... Проблеммы...
То есть авторы не видят...естества природы...
За восемь лет я прочёл...может пару стихов...
О природе... Из тысячи...)
Вы увидите воробья...)
мне хочется чтоб меня кто то понял...)
а то жизнь прошла...и пока никто...не понял...
Я объяснял авторам много много раз...)
ругаются...)
Вот стих великого Басё
Перед вишней в цвету
Померкла в облачной дымке
Пристыженная луна...
Автор сравнивает несравнимое...
Красота вишни против красоты луны...
Это изначально ...неестественно...
По причине что дерево и планета разное...)
стыд не свойственен планете...только человеку...
Это лишнее...
И всё в природе изначально естественно...
Напишу так... Просто для понимания...
Изначально "безупречно красиво"
Стих скорее наводит на размышления ...
Что Басё втиснул в луну и вишню двух японских красавиц которых знал...)
у меня есть похожий стих...)
и ещё...мой стих из очень давнего...
Бились в сердце опять журавли...
Один бился в сердце наружу...
Другой бился в сердце внутри...
Это даже не стих...
Попытка передать какое то ощущение...
Там даже непонятно кто куда бился и зачем...)
один из сердца наружу рвался... Другой рвался в сердце ...
и при чём тут журавли...
Кардиограмма какая то...)))
Я не всё понимаю что пишу...
Но тогда это было чем то важным...
Оставил в надежде что потом разбирусь что к чему...
Да разве вспомнишь ощущение много лет назад...
Сейчас я такое не напишу...)
только журавлей когда увижу...
Стих- взгляд и не более того...
Или это будет проза про меня ...
Про то что творится у меня внутри...
Я не журавль...
Журавль не я...)
"берёза" Есенина для меня пока эталон поэзии...
А вот всё остальное его творчество... Создаёт очень противоречивые ощущения...
То руку хочется пожать...то на три буквы послать...)
Живой человек... настоящий...искренний...
Доброй ночи)
Дневник 08.04.2018 23:37 Заявить о нарушении
Элла Есырева 2 09.04.2018 08:07 Заявить о нарушении
А в Вашем переводе оно есть...)
То надпись на его кольце была-
...это пройдёт и появится снова...
А так как...разные источники предлагают разные версии...
Улыбка)
Дневник 09.04.2018 21:35 Заявить о нарушении