С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
В Москве (каждый день праздник)
В Москве (сорок сороков церквей)
В Москву едут (хлеба-соли покушать, красного
звона послушать)
Говорят в Москве(, а слушают по всей стране)
Говорят, в Москве кур доят (, а как поехал за
молоком, так назвали дураком)
Из Москвы (, как с большой горы, все видно)
Москва (людей не боится)
Москва (у всей Руси под горой - в нее все ка-
тится)
Поеду в Москву (разгонять тоску)
Славится Москва (невестами, колоколами да калачами)
12.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 148
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101206166
Свидетельство о публикации №113101206166
Рецензии