Я fell amoureux

Тебя увидев средь друзей,
J'ai ete electrise,
Mon coeur c'est mis a battre fort
И я другой с тех самых пор.
Я жаждал дня, когда увижу
Тебя ещё раз. Может быть
И крикну позже "Ненавижу!",
Но не смогу тебя забыть.
Твой стан и руки, и осанку,
Твои глаза и запах твой:
Я перевёрнут наизнанку,
Когда бываешь ты со мной.
Твой голос, о, какой он нежный!
Твоя фигура! Я молчу..
Мой мир другой, не тот, что прежде,
И без тебя уж не хочу.
And after this I have to say:
I fell in love, tu es ma drague.
I've choised myself this strange way-
Такой влюбленный я дурак.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →