октябрьская страна - 12

oktoberland 12

gold-geld faellt wieder aus den baeumen
versuch vom reichen herbst zu traeumen
dazu ein netz aus rotem licht
das noch viel mehr als herbst verspricht

santander – klingt nach modelabel
come in - and take the next free table
der wunsch sucht einen freien platz
grossraumbuero plus leitzinssatz

gold-geld das auf der strasse liegt
mit worten in den schlaf gewiegt
doch wenn der herbst zu ende geht
sind worte laub und geld verweht

wer sich beeilt kann unter linden
noch jede menge gold-geld finden


Подстрочник

октябрьская страна - 12

золотых-денег выпадает из деревьев
попытка мечта богатой осенних
также сеть красный свет
обещает гораздо больше - чем осень

сантандер - звучит как модная марка
иди сюда - и сделать следующий свободный столик
желание искает свободное место
Большой офис плюс ключевую процентную ставку

золотых-денег лежит на улице
со словами принесит в глубокий сон
но когда осень подходит к концу
прошли те слова, листвы и деньги

кто теперь может искать под липами
ещё может находить много золотых-денег