С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Держи порох сухим (- будешь непобедим)
Дураков не сеют, не жнут (- сами родятся)
Как Бог даст (, так и выйдет)
Не диво дело начать (– диво кончить)
Новгород, новгород (, а пострше старолго)
Слово не стрела (, а пуще стрелы разит)
Слово слово родит (, третье к ним само бежит)
Сошлись (кое о чём помолчать)
Язык один (, и в будни и в праздник)
Язык языку весть подает (. Язык языку ответ дает)
12.10013
Нередуцированные пословицы и поговорки 145
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101201273
Свидетельство о публикации №113101201273
Рецензии