Татьяна Мезева
Вольный перевод с болгарского
Алексей Селичкин
Натежали мисли
Разбъркана съдба. Кълбо от възли.
Пристегнала до синьо любовта.
Завихрени емоции... до сълзи,
измъчена от стегнатост душа.
Изстрадани усмивки... белоустни.
Молитвено преплетени ръце.
Мечти пресъхнали... безвръхни.
Притихнало след болката сърце.
И мисли натежали... кръстопътни -
за избора, за късче свобода,
за опита разплитащ тежки възли,
за полета... предречена съдба.
МРАЧНЫЕ МЫСЛИ
В тяжёлых мыслях кроется беда,
завесой ночи разум застилает,
от них невольно слёзы выступают,
и боль в душе, как будто навсегда.
Откуда мысли - чёрно вороньё?..
И вдруг я слышу - чудо происходит!-
слова молитвы тихие приходят,
я открываю сердце для неё.
И мир вокруг становится светлей,
не давит грудь - дыхание свободней,
и жизнь предстала радугой сегодня,
судьбы дорога выглядит ровней.
Мрачные мысли
© Copyright: Алексей Селичкин, 2013
Свидетельство о публикации №113101106674
Свидетельство о публикации №113101106674
Рецензии
