С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Если бы молодость знала (, если бы старость могла)
Есть-то есть (, да не про вашу честь)
Ешь пирог с грибами (, а язык держи за зубами)
Злой плачет от зависти (, а добрый от жалости)
Зубы есть (, да нечего есть)
Книга – друг (, без книги - как без рук)
Книга (- украшает, книга – утешает)
Книга книгой (, умом своим двигай)
Мешай дело с бездельем (, проживешь век с весельем)
Отвага (— половина спасенья)
11.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 141
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113101110611
Свидетельство о публикации №113101110611
Рецензии