Завеса страт

Завеса страт

Андрэй 44

(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.stihi.ru/2013/10/10/3196

Ўсе застылі
Мае матылькі
Не трапечуцца
Ўжо ад світанку…

Як жа рана!?
Так цёмна вакол
Немагчыма
Зіма за вакном…

Адцураю
Ў кубку гарбату
Наліваю шкляную
Ў шклянку…

Рана толькі
І цёмны мой дом
Немагчыма
Зіма за пастом!

Не прачнуцца
Мае матылькі
За зараннкі
Не б'юцца яны…

Так самотна
Зіма не шэрая!
І як сумна
Жыццё бо
не белае...


Рецензии