Золотое руно. Роман в стихах. Гл. 10

Начало романа  http://stihi.ru/2013/09/28/9176



Глава 10. ОСТРОВ АРЕТИАДА И ПРИБЫТИЕ В КОЛХИДУ


Раскинулся пред ними – синий Понт ЭвксИнский*.
И вдаль… – всё вдаль глядел Линкей-вперёдсмотрящий.
И нёсся по волнам, скользил легко и быстро
корабль, – и надувался парусом на мачте…

…Вдоль берегов – герои плыли очень долго
и много стран они увидели, узнали.
И много всяких-разных видели народов, –
и их везде доброжелательно встречали.

И вот вдали вдруг показался дикий остров.

…Уж аргонавты рады: видят: вот он, берег!
Но вот летит, блестя крылом на ярком солнце,
большая птица… И – пронзило ОилЕю
плечо… перо! – оброненное странной птицей:
стреле! подобно в Оилея вдруг вонзилось!..
И кровь из раны струйкой тонкою сочится, –
и выпало весло из рук героя… Скрылась
на диком острове сверкающая птица.
Перо же это птичье… медным оказалось!
И вот уже летит, блестит, – крылом искрится, –
вторая! к «Арго»…  Да. Летит! Не показалось.
Лишь птица только подлетела ближе к «Арго», –
как поразил её стрелою меткой КлИтий!
Теперь уже понятно стало аргонавтам,
что этот остров впереди – Аретиада,
где обитают только птицы-стимфалиды*.
Свои доспехи медные надев сначала,
взял каждый в руки щит свой круглый  для прикрытья.
И стали все кричать и бить в щиты мечами!..
Громадной медной стаей взвились в небо птицы –
и грозной тучею кружат они над «Арго»:
и смертоносный дождь из перьев-стрел стремится
упасть на головы героев-аргонавтов!
Но все они щитами крепкими прикрылись, –
и не поранили их птичьи перья-стрелы!

…А птицы стаей уж за горизонтом скрылись, –
и стал доступен остров – для героев смелых...

И вот сошли на дикий берег аргонавты
и дружно радовались отдыху от вёсел,
как вдруг… четыре юноши – в одних лохмотьях –
навстречу вышли к ним, – и вид их был ужасен:
лохмотья еле-еле прикрывали тело…
Тела же их – худы и страшно измождённы:
давно, как видно, юноши уже не ели.
Корабль их в бурю ночью выбросили волны,
благодаря случайности – весьма счастливой –
на этот берег: дикий, мрачный и пустынный…
Четыре брата – из родной Колхиды плыли
в МинИйский ОрхомЕн. Родители их были –
уже умерший ныне Фрикс и ХалкиОпа,
царя ЭЕта дочь, вдова теперь поныне.
Обрадовались встрече этой аргонавты,
особенно Ясон: он встретился с родными!*

...И накормили щедро юношей герои,
и дали всем надеть им новые одежды;
и рассказали, что, Иолк давно покинув,
плывут к царю Эету за руном с надеждой…
Был Аргос – предводителем, и самым старшим,
и обещал он – помощь братьев – аргонавтам:
«…Наш дед Эет – могуч и часто в гневе страшен,
и неугодных… умерщвляет беспощадно»...

Но нет, героев удержать – ничто не может:
ни гнев царя Эета, ни его жестокость.
Да: Аргос, если сможет – то… пусть им поможет.
А что опасности их ждут… – так то не новость...

…И снова мчится «Арго», парусом белея,
под равномерный взмах тяжёлых длинных вёсел…
Герои плыли, сердцем слушая Орфея, –
и сердце тосковало по родным от песен…

Вот, наконец, вдали, подобно синим тучам,
сгустившимся над горизонтом длинной цепью, –
стоят вершины гор… То был Кавказ могучий.
И близится Колхида, ставшая их целью.
Стремительно несётся лёгкий «Арго» к цели.
…Садится мирно солнце, опускаясь в море.
Уже бегут – по волнам длинным – свето-тени…
И вот раздался шум от мощных крыльев вскоре.
Летит опять орёл громадный к ПрометЕю*,
чтоб снова жадно выклевать титану печень.
И даже ветер поднялсЯ на тихом море
от взмахов крыльев!.. Так летит он каждый вечер.
…И вот уж скрылся он вдали, в горах Кавказа…
И донеслись до слуха их – титана стоны.
И опечалились герои, сникли сразу…
Лишь вёсла их по-прежнему стремятся в волны…

…Недалеки совсем уж берега Колхиды.
А вот и устье ФАзиса-реки. Герои
вверх по течению реки чуть-чуть проплыли
и в камышах на якорь* стали там в заливе.
И щедро – возлияния* богам Олимпа –
Ясоном благодарственно тотчас свершились.
Призвал Ясон и всех богов страны Колхиды
дать аргонавтам их божественную милость...

…Спокойно спят на корабле своём герои.
Они – пришли: достигли солнечной Колхиды.
Но впереди – борьба, опасности… Их – много.
И приключениям – конца ещё не видно…



СЛОВАРЬ:

ВозлиЯния – элемент ритуала у древних греков и римлян, состоявший в выплёскивании напитка (обычно вина) на землю или алтарь с магической целью. Возлияния совершались при каждом сожжении жертвы, перед каждым питьём, после трапезы и т.д. Пережитком этого древнего обычая является наш тост.

*“…он встретился с родными”. – АфамАнт, царивший в МинИйском ОрхомЕне, был дедом сыновьям ФрИкса и ХалкиОпы по отцовской линии. Царь КретЕй, построивший Иолк, был дедом Ясону по отцовской линии. Афамант же и Кретей были родными братьями.

Понт ЭвксИнский – т.е. “гостеприимное море”. Так стали греки называть Чёрное море, познакомившись с его плодородными гостеприимными берегами. Раньше они называли Чёрное море АксИнским, т.е. негостеприимным, так как их пугали бури этого моря.

ПрометЕй – с греч. “промыслитель”, “предусмотрительный”, “провидец”; титан, сын богини правосудия ФемИды; прикован к скале богом огня ГефЕстом по воле Зевса в наказание за то, что похитил божественный огонь и дал его людям. Геракл убил орла и освободил Прометея.

СтимфалИйские птицы – мифические птицы, жившие близ озера Стимфа;ла в Арка;дии с медными крыльями, когтями и клювами; питались человеческим мясом. Геракл перебил стимфалийских птиц,
часть из которых перелетела на остров Аретиада.

ЯКОРЬ – в качестве якоря древние греки использовали якорные камни.





Продолжение  http://www.stihi.ru/2013/10/10/8941
(Гл. 11. Гера и Афина у Афродиты)