С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Арзамасцы (— гусятники, луковники, иконописцы)
Балахонцы (— гагары)
Боровичане (— волнушечники, водохлебы)
В Сибири (бабы коромыслами соболей бьют)
Кимряки (— летом штукатуры, зимой чеботари)
(Где святая София, там и) Новгород
Новгородцы (— долбежники. Упрям, как новгородец)
Псковичи (— капустники, мякинники, ершееды)
Старорусцы (— лошадь съели да в Новгород писали,
чтоб еще прислали)
Тверитяне (вприглядку с сахаром чай пьют)
9.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 135
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100906455
Свидетельство о публикации №113100906455
Рецензии