С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Велика святорусская земля (, а везде солнышко)
Земля русская (вся под богом)
Москва (— кому мать, кому мачеха)
Русский (ни с мечом, ни с калачом не шутит)
Русский народ (— царелюбивый)
Русский человек (— добрый человек)
Русский человек (хлеб-соль водит)
Русь (святая, православная, богатырская, мать святорусская земля)
Урал (— золотое дно, серебряна покрышка)
Я русский (, на манер французский, только немного погишпанистее)
9.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 134
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100906237
Свидетельство о публикации №113100906237
Рецензии