Клён

За моим распластался окном
одуряющее желтый клён,
я возьму его, как букет,
за ствол
и поставлю, чтобы торжествовал
в комнате осени произвол...
Поставлю на стол,
на овал скатерти-памяти,
которую застелю зимой,
на паркет,
когда зимний куплет
не ласкает звуками - это не зной - ,
промерзая насквозь, замолкает,
превращаясь в ледяную мозоль
и тогда - не спасают -
ни тулуп тёплый, ни смокинг,
ни, даже, камзол

09.10.13


Рецензии
Ощущение неудачного перевода с наспех скроенного подстрочника:) То ли дело "кленовая печать"! Там - маленький шедевр!

Вера Линькова 2   12.10.2013 09:03     Заявить о нарушении
Вера, бывают провалы и неудачи. Только у гениев всё с ровным ослепительным блеском :))

Николай Сыромятников   12.10.2013 12:03   Заявить о нарушении
А мы не берём в разработку гениев. Есть просто Мы, которые, наконец-то чувстуем разницу между своей белебердой и высокой поэзией. Есть просто мы, которые далеко от того, что есть. Но мы хотим быть ближе... И мы тоже делаем СВОЁ...

Вера Линькова 2   12.10.2013 17:55   Заявить о нарушении
А ещё, когда просто, бывает домашняя ситуация... :), когда всем всё хуже..

Вера Линькова 2   12.10.2013 18:36   Заявить о нарушении
Коля, в поэзии не бывает домашней ситуации!
Я наблюдаю тебя и удивляюсь:
ТЫ - то супер классически и точно выражаешь мысль, то вообще - черепашкою забвенья.
В тебе много дорог. Определись в итоге, какая тебе важней. Умеешь - много. Но слишком много - с захлёстом, не продуманностью, спонтанностью... В тебе одинаково зиждятся и высокий талант и маленькая глупость... Маленькая глупость часто забивает талант...

Вера Линькова 2   12.10.2013 19:00   Заявить о нарушении
А знаешь, не надо определяться! Пиши - что хочется! В итоге, что надо, то получится!:) Автор строк всегда волен!:)

Вера Линькова 2   12.10.2013 20:21   Заявить о нарушении