Рождественский разговор

- Скажи, отец, как это в мире стало,
Что загорелась чудная звезда?
На счастье засияла, на года.
И первыми волхвЫ её видали.

- Да, сын мой! Эти вОлхвы-хитрецы
Тотчас изобрели и записали,
Что те ещё, кто счастье не узнали,
Виновны сами. Вот так мудрецы.

И так до сей поры. Свет всё в крови.
Жизнь – зло и человек другому - враг.
И волхвы первые всегда. Вот так.
А правда в яслях до сих пор. С тем и живи.


Красимир Георгиев
КОЛЕДЕН РАЗГОВОР

– Кажи ми, тате, как тъй е станало,
та, щом изгряла чудната звезда,
най-първо влъхвите видели и разбрали,
че ново щастие изгрява над света?

– Да, сине мой… И тозчас хитреците
избързали да се запишат там:
че кой знай щастие ще стигне ли за всите –
за всеки случай, помогни си сам.

И тъй до днес. Светът е все тъй в кърви,
животът – зло, човек човеку – враг,
и влъхвите са винаги най-първи,
и правдата е в ясли пак...


Рецензии
И ВОлхвы и вохвЫ,
Далёки эти времена.
И есть легенда не одна.
И слаще что-то от халвы...

Есть Криптограммы Востока (Е.И.Рерих)
http://lib.icr.su/node/1842

с сердечным приветом и прекрасным восприятием перевода и творчества!

Александр Подвижников   10.10.2013 16:46     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Криптограммы Востока я читала ещё в 90-е и письма Е. И. Рерих и многое другое.
Рада Вашим отзывам и общению. С нежностью и благодпрностью

Любовь Шикторова   10.10.2013 19:31   Заявить о нарушении
Спасибо! Да, 90-е дали нам такие возможности!
Мы ими воспользовались по полной!..
"Криптограммы Востока" (и не только) полезно перечитывать!..

Всего Светлого Радостного!

Александр Подвижников   13.10.2013 22:57   Заявить о нарушении
Спасибо. Воспользуюсь Вашим советом.
С благодарностью

Любовь Шикторова   14.10.2013 08:27   Заявить о нарушении
На всякий случай, вдруг не видели!
В Музее имени Н.К. Рериха Международного Центра Рерихов начала работу конференция «Проблемы русского космизма»
http://www.icr.su/rus/news/icr/detail.php?ELEMENT_ID=2803

"...Затем Людмила Васильевна в своем докладе «Космизм Серебряного века России», напомнив о главном Законе Космоса: «Высшее всегда ведет за собой низшее на пути космической эволюции», рассмотрела его проявление на примерах творчества семи выдающихся личностей, которых она назвала «культурными героями». Это были философы, творцы, прекрасно образованные и независимо мыслящие люди — Вл.С.
Соловьев, А.Н. Скрябин, М.К.Чюрленис, К.Э. Циолковский, А.Л. Чижевский, Е.И. Рерих, Н.К. Рерих. Трудно переоценить их созидательную роль в истории становления русского космизма и миссию в эволюции сознания человечества. Свое выступление Л.В. Шапошникова завершила словами: «Если мы отнесемся к космизму, как он того заслуживает, то от этого будет зависеть будущее России и всего мира. И потому — вперед!»

Александр Подвижников   14.10.2013 10:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.