С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Гроша не стоит (, а глядит рублём)
Истцу первое слово (, ответчику последнее)
Не хвались, горох (, ты не лучше бобов)
Не чванься, квас (, ты не лучше нас)
Подставь шею (, так насядут)
При сытости помни голод (, при богатстве — убожество)
Руки в боки (, глаза в потолоки. Вздулся, как тесто на опаре)
Сидит под кустом (, позакрывшись листом)
Суд да дело (— собака съела)
Человек я маленький (, шкурка на мне тоненькая)
9.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 130
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100901031
Свидетельство о публикации №113100901031
Рецензии