Sometimes When We Touch - Olivia Ong

Вы спросите меня, люблю я вас?
И мне дыханье перехватит при ответе
Скорей я причиню вам правдой боль,
Чем дам надежду, всё представив в ложном свете
Нет права у меня судить о вас -
О том, какой желаете достигнуть цели
Я только начинаю узнавать
Кто вы такой внутри на самом деле

А иногда, в момент прикосновенья
Должна глаза закрыть я, чтобы скрыть
Когда от искренности нет спасенья -
До самой смерти я хочу с тобою быть
И заключить тебя в свои объятия, пока
Не сможем мы сдержаться и заплачем
Чтоб стих мой страх, ушла моя тоска
Не думая о том, как если бы сложилось всё иначе

Романтика как тень во всех шагах его
К сопротивленью гордость принуждает
Но есть окно в щите моем и сквозь него
Частица нежности во мне живет, не умирает
Ничто не ново, я как те, что были до меня
Держу себя в плену своих предубеждений
Я снова, выигрыш сомнительный победы обретя
В ловушке ветреных, наивных рассуждений

А иногда, в момент прикосновенья
Должна глаза закрыть я, чтобы скрыть
Когда от искренности нет спасенья -
До самой смерти я хочу с тобою быть
И заключить тебя в свои объятия, пока
Не сможем мы сдержаться и заплачем
Чтоб стих мой страх, ушла моя тоска
Не думая о том, как если бы сложилось всё иначе

Я иногда хотела б вас сломить
Поставить на колени пред собою
В другой раз обнимать вас бесконечно
Прорвавшись сквозь защиту с боем
Бывает время - понимаю вас
Я знаю, что пришлось вам испытать
Когда любовь всецело управляла вами
Предпочитала безучастно наблюдать
Я думаю, возможно, мы скитальцы
Два одиночества, что ищут друга
Мы просто брат с сестрой
Но вспышка страсти вновь не выпустит из круга

А иногда, в момент прикосновенья
Должна глаза закрыть я, чтобы скрыть
Когда от искренности нет спасенья -
До самой смерти я хочу с тобою быть
И заключить тебя в свои объятия, пока
Не сможем мы сдержаться и заплачем
Чтоб стих мой страх, ушла моя тоска
Не думая о том, как если бы сложилось всё иначе

2012