В вечернем небе пламенел закат,
Взгляд поражали красок переливы,
Блеск золота, сверкание огня,
А бледный месяц был едва лишь виден.
Прощальный луч, в ветвях игравший,
Смешался с золотом листвы,
А ветерок, в саду гулявший,
Затих и... любовался лишь.
Стемнело рано.Фонари зажглись,
Под светом падающий лист кружится,
Став ярче, месяц смотрит с высоты,
Как свет его на лужах серебрится.
Так тихо, лишь шуршание листвы,
А в воздухе дыхание предзимья,
После такой осенней красоты
Я с непогодой уживаюсь мирно.
Вот по окну, смывая лист прилипший,
Вновь заструились капельки дождя,
В осенних звуках музыку я слышу,
Она звучит сегодня для меня.
08.10.2013г.
Иллюстрация из интернета.
Осенний вечер
© Copyright: Наталия Качева, 2013
Свидетельство о публикации №113100808131
Свидетельство о публикации №113100808131
Рецензии
Давно не заглядывал на этот сайт. Понравились Ваши переводы на русский язык моих стихов. Благодарю Вас за то внимание и время, которые Вы подарили им. Вновь перечитал многие Ваши работы,в том числе и новые, как всегда получил огромное удовольствие от картин, которые вы пишете словом..
Максим Ростоцкий 11.12.2013 00:57 • Заявить о нарушении
Максим Ростоцкий 11.12.2013 00:57 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Максим, за доброжелательность в оценке моих переводов Ваших стихов и за тёплый отклик на мои стихи. Всегда рада видеть Вас на моей страничке. Желаю Вам больших творческих успехов и всего самого доброго. Наталия.
Наталия Качева 11.12.2013 22:33 Заявить о нарушении
Наталия Качева 11.12.2013 22:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.