La Nausee

Пролистывая сонно "Тошноту",
Я подступающую к скулам бледноту
Почувствовала; будто Сартр со мною
Сыграл дурную шутку; за спиною
Стоял несуществующий закат.
Я чувствовала, медленно краснея,
Что все существование - как бремя -
За мною тянется цепочкою назад.

Я существую, но не понимаю,
Что существо есть - а что книга. Друг Жан-Поль!
Завлек меня - теперь ступать позволь.
И что же здесь сижу я, и хромаю
На все извилины! Довольно мне, adieu!
Mon cher ami, votre compagnie est agreable!
Je considere votre sage lecon que dans l'honneur.
Le livre est lu. L'idee n'est falsifiable.


Рецензии