Никос Хаджиниколау. Любовь...

Глеб Ходорковский
                Никос Хаджиниколау.

                ЛЮБОВЬ.

             Глеб Ходорковский(перевод).


        Попросту след в след,
        несмело произнесённое имя,
        хлеб нарезаный в спешке,
        ночь,
        закружившаяся бессонно.

        Просто глаза в глаза,
        время, в котором тела сольются,
        новой песней.
        Попросту - Ты...

          *     *     *

          Nikos Chadzinikolau

                Mi;o;;

    Po prostu ;lad na ;ladzie,
    imi; wypowiedziane nie;mia;o,
    chleb krajany ;piesznie,
    noc bezsennie ko;uj;ca.

    Po prostu spojrzenie w spojrzenie,
    czas, w kt;rym cia;a si; ;;cz;,
    pie;; nowego.
    Po prostu Ty...

    Nikos Chadzinikolau


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2013
Свидетельство о публикации №113100700065
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский