Моим Грузинским друзьям

Как хорошо на свете без границ,
Мир без бойниц и скорбных песнопений.
Как  величаво  отражение лиц,
В глазах друзей в застольный час вечерний.
Как хорошо не сориться, не жечь
мосты,  их сохраняя для возврата.
И Картлоса внимать святую речь,
которую, мы помнили, когда то.


Как хорошо душевной красотой,
Великих гор безмерно восхищаться.
И перед роковою пустотой,
Дай Боже нам навеки не расстаться.
Не хоронить ни память, ни друзей,
Во внуках узнавать черты родные.
И забывая про земных вождей,
смиренно посещать места святые.

Дай Боже нам земную благодать,
Пирующим у твоего престола.
И как бы нам Тебя не называть.
Дай нам вина в бокалы, не раздора.

Как хорошо когда пылает свет
прожитой жизни, а впотьмах не тлеет.
Кто как огонь горит на склоне лет,
тот никогда на свете не стареет.
Я в пояс кланяюсь Вам новые друзья,
За хлеб, что вы со мною разделили.
За то, что в дни мирского бытия.
Вы песнями мне душу освятили.



За то, что в ваших звонких голосах,
Я услыхал звучание чонгури.
За тосты, что алмазами в речах,
Над Цаленджихой горестной сверкнули.
За то, что Вы на свете этом есть,
И есть народ,  в легендах древних славясь.
За вашу гордость и за вашу честь.
Мегрелия - чеми гули шентан арис!


Согласно грузинскому историку XI века Леонтию Мровели, у кавказских народов был один предок – Таргамос. Он был сыном Ноя и внуком Яфета.  У Таргамоса было 8 сыновей, которые считались родоначальниками всех кавказских народов. Родоначальником грузин считается Картлос,   сын Таргамоса.  «Учебник по истории Грузии - http://rus.allgeo.org/»     Чонгури – музыкальный инструмент  «Моё сердце с тобой - чеми гули шентан арис» с грузинского.