Ошибка Енота Бобби. Торнтон Бёрджес. Фрагмент 01 Э

Лариса Изергина
Аннотация: О приключениях проголодавшегося после зимней спячки Енота Бобби. Спросонья и из-за своей невнимательности он делает ошибку за ошибкой. На его счастье (и к удовольствию маленького читателя) всё заканчивается благополучно. (Сказка для детей младшего школьного возраста. Иллюстрации Гаррисона Кейди. Литературный перевод с английского языка. Избранные поэтические фрагменты. Фрагмент 01: Эпиграф)

Ошибка Енота Бобби
Торнтон Бёрджес

You’ll find beyond the smallest doubt
Mistakes are bound to be found out.
                – Bobby Coon


Ошибка вышла?! – не вопрос…
И в хвост получишь, и в длинный нос…
                – Енот Бобби

Перевод Ларисы Изергиной

Bobby Coon’s Mistake by Thornton Burgess

Ошибка Енота Бобби. Торнтон Бёрджес
http://www.proza.ru/2012/08/04/1038


© Copyright: Лариса Изергина, 2013
Свидетельство о публикации №113100703217
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лариса Изергина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лариса Изергина