С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Беда, коль не слышишь (, а рот твой говорит)
Бедность не позор (, но и честь не великая)
Берегись огня (и не верь воде)
Бог даёт пищу (даже червяку в земле)
Бойся тихой погоды (, тихой собаки и тихого врага)
Два слепых друг друга поведут (- в яму упадут)
Заботясь о булке (, хлеб не упусти)
Не спеши языкомь (, торопись делом)
Родители детей говорить учат (, а дети родителей –
молчать)
С глаз долой (– из сердца вон)
7.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 122
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100701232
Свидетельство о публикации №113100701232
Рецензии