С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Брат он мой (, а ум у него свой)
Все мы говорим (, да не все по-говореному выходит).
Глупость - не порок (а несчастье)
Глупый да малый (, что ни увидят, то и просят)
Держи на уме (, коли есть на чем)
Ешь не наедайся (, пей не напивайся)
Звали гостей (, да посадили глодать костей)
Лучше хлеб с водою (, чем пирог с бедою)
Молчи (, коли бог разуму не дал!)
Насущное ежедень (, так и запасу не надо)
7.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 124
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100710084
Свидетельство о публикации №113100710084
Рецензии