Перевод с чувашского стихотворения В. Христофоровой (Виноградовой) из сборника "Раненая лебедь"( 2013г.)
Откровенно: я отныне
Тебе верить не могу.
Называл меня "богиней",
А глаза кричали: "Лгу!"
Разве я игрушка, кукла?
Сердце сжёг моё дотла.
Ворвалась любовь без стука -
Устояла я едва.
О тебе ночами ветер
Шепчет мне, стучась в окно.
Жить бы праведно на свете!-
Ложь твоя горчит давно!
Дорожи теплом, несносный!
Что потеряно - ушло.
Все слова неправды - осы.
"Лгун" – противное ярмо.
Запретила любить
© Copyright: Татьяна Дорофеева-Миро, 2013
Свидетельство о публикации №113100607658
Свидетельство о публикации №113100607658
Рецензии
Как по-женски получилось! Искренне, правдиво, жалостливо.
Наталья Мазюкова 11.10.2013 21:02 • Заявить о нарушении
Наталья Мазюкова 11.10.2013 21:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.