1733
Невидим ужас – дом его
Запретен нам от века,
Хоть в логово его влечет
Природу человека.
Не ждем, что близко так, пока,–
Сойдясь, не побежим
И осознанье – вот оно –
Дыханья не лишит.
Путь возвращения иной –
Не помним о пути,
Дух занимает лишь одно –
Как дух перевести.
"И видел я лицо Его,
И жив" – писал пророк.
Таким же было то лицо,
Могу дать в том залог.
12.08 – 9.09.2013
1733
No man saw awe, nor to his house
Admitted he a man
Though by his awful residence
Has human nature been.
Nor deeming of his dread abode
Till laboring to flee
A gasp of comprehension laid
Detained vitality.
Returning is a different route
The Spirit could not show
For breathing is the only work
To be enacted now.
"Am not consumed ", old Moses wrote?
"Yet saw him face to face" –
That very physiognomy
I am convinced was this
Э. Дикинсон. 1733. No man saw awe, nor to his hous
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113100605387
Свидетельство о публикации №113100605387
Рецензии
... "не бывает страшных, бывает мало выпито"...
:)
Рон Вихоревский 11.10.2013 08:14 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 11.10.2013 08:14 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.