дитя... гибнущей страны... Питер Хантер

Аннотация: Страдания простого англичанина, глубоко переживающего процесс гибели современной Атлантиды, в который втянута и его любимая родина. (Миниатюра. Литературный перевод с английского языка.)

… дитя… гибнущей страны…
Питер Хантер

… когда-то… эта земля была хмельна от гордости…
порою даже исполнена оптимизма…
мы столько всего пережили… так много сделали

… но миновало лет пятьдесят или шестьдесят…
и мы – в небрежении и скорби…
страдаем от неадекватных и некомпетентных…

правителей этой некогда прекрасной страны
… мы страдаем… о, как мы страдаем…
некогда гордый народ теперь утратил волю к жизни…

наблюдаем со стороны, нас ждёт очередная порция лжи…
они снова попытаются обмануть нас
где… где мы свернули не туда… когда мы выбрали не тот путь?

© Peter Hunter 2012

Перевод Ларисы Изергиной

… child… of a dying country… by Peter Hunter
http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=15180