С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Адамовы лета (с начала света)
Его поздно учить (: распашонка на нем уж не сойдется)
Женский обычай — не мытьем, так катаньем (, а свое возьмет).
Золотое время (— молодые лета)
На чужих жен не заглядывайся (, а за своею пригляди!)
Не надобен и клад (, коли у мужа с женой лад)
Не смейся над старым (, и сам будешь стар)
Стар кот (, а масло любит)
Старый, что малый (, а малый, что глупый)
Три друга (: отец, да мать, да верная жена)
6.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 121
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113100601037
Свидетельство о публикации №113100601037
Рецензии