Nin aran

Холоден и суров ваш взгляд,
Мой король, я склоняюсь пред вами.
Клятву дала много лет назад,
Не стереть её ни волной, ни ветрами.
Ваше слово закон для меня вовек,
И в огонь я пойду вслед за вами.
Своего короля предаст человек,
Я ж навеки ваш щит пред врагами.
Вижу, в сердце живёт печаль,
Что королевство укутано мраком.
Устремив суровый взор вдаль,
Что вы видели там за закатом?
Много лет утекло с битвы той роковой,
В реках воды не раз сменились,
А вы помните, как лилась кровь рекой,
Когда вы в авангард прорвались.
Позабудьте на время былую печаль,
И, прошу вас, наденьте доспехи.
На рассвете нам отправляться вдаль,
К цели мы подойдём без помехи.
Nin aran, вот, прошу вас, возьмите ваш меч.
Он в боях всех ваш верный соратник.
Стряхнув предрассветный сон с сильных плеч,
Войско вы отведёте к тракту.
К Эребору идём, нынче он наша цель.
Древний гномий забытый замок.
Там, где Смауг-дракон обитает теперь,
Но теперь нам не будет он страшен.
Мой король, повелитель, за вами на смерть,
Одну клятву я не даю дважды.
Это человек может короля предать,
А за вас жизнь отдать готов каждый.