Мой перевод с украинского старого, на мой взгляд гениального стихотворения, автор которого неизвестен.
Как романтично пахнет колбаса
И хлеба спинка вкусно подгорела
В бутылочке, прозрачна, как роса,
Нектар Богов чертовка заварила.
И помидоры радуют красой
С полей бескрайних Украины нашей.
И сало белое с домашней колбасой
Умаслят душу - это счастье ваше.
Под рюмку водочки закусишь с морозца,
Разбередят сто грамм былую думу.
Спрошу тебя для красного словца
Ты почему не любишь Украину?
Оригинал:
Як романтично пахне ковбаса
І помідори в банцi зашарiлись.
А в пляшечцi, так тихо як роса,
Горiлочка домашня причаїлась.
I сало нiжно зваблює тiльцем,
I хлiб наставив загорiлу спину…
Якщо ж ти млiєш, слухаючи це,
Чому ж ти, б%%дь, не любиш Украiну?!
Про сало и Украину
© Copyright: Мирика Родионова, 2013
Свидетельство о публикации №113100504037
Свидетельство о публикации №113100504037
Рецензии
Уважаемая,Мирика мне творение очень понравилось...Будет время почит. у меня _Я люблю вареники, галушки_ С теплом и уважением...
Универс Влад 94 12.11.2013 13:43 • Заявить о нарушении
Универс Влад 94 12.11.2013 13:43 • Заявить о нарушении
ну гдеты .МИР все пропадаешь.....каккие расценки на базаре.....как в огороде.черешня когда.....посылку собирай до мэне.....с тепвлом....
Универс Влад 94 02.06.2016 12:28 Заявить о нарушении
Универс Влад 94 02.06.2016 12:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.