Marionettes

                MARIONETTES


                We are all hanging on a hair
                Between the ground and the sky,
                We're all like puppets on a fair,
                That one day sure someone would buy.

                We are all spinless marionettes
                In a circus that already burnt,
                The whole world before us in debts
                But all our hopes were mocked and spurned.


                05.10.13


Рецензии
правда, интересен был бы ваш перевод

Галина Хайлу   07.10.2013 13:13     Заявить о нарушении
Идя Вам навстречу я уже сочинил перевод, но оказалось, что свои стихи переводить труднее, чем чужие, - получилось весьма вольно - практически, другое стихотворение, - завтра выложу!

Юрий Иванов 11   07.10.2013 19:48   Заявить о нарушении