Как-то раз свой стих читала итальянцу другу...

Как-то раз свой стих читала итальянцу – другу.
Зачем?..  Он русского почти не знал.
Серьёзно слушал…. Нагнала, наверно, скуку.
Потом заулыбался: «Bellissimo», - сказал.
Жена его, из русских, перевела умело.
- Ну, что! Гордись, подруга. Понравился стих твой.
- Но он не понимает… 
- Язык? Не в этом дело.
Всё, что сказать хотела, почувствовал душой.


Рецензии
Ещё бывает так, что ритм стиха вызывает волнение и чувства передаются, что в стихе заложены.
У меня так бывает, когда слушаю песни, которые не понимаю.
Удачи, Вам!

Любовь Кравцова   24.10.2013 22:40     Заявить о нарушении
Да, Вы правы.... и со мной так бывает ) спасибо )

Ольга-Оля Новикова   25.10.2013 18:48   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.