Нередуцированные пословицы и поговорки 112

С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы  незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.


Была под венцом (– и дело с концом)

Глубже пахать (— больше хлеба жевать)

Кошка моется (, лижет лапу — к вёдру)

Лягушки кричат (: пора сеять)

Много снегу — много хлеба (; много воды — много травы)

На Бога уповай (, а от добрых людей не отставай)

Пар костей не ломит (. Где тепло, тут и добро)

Сорок недель (хоть кого на чистую воду выведут)

Целовать в уста (нет поста)

Чужого мужа полюбить (– себя погубить)


4.10.2013


Рецензии